べビーメタルBxMxC海外の反応は?かっこいい?歌詞の意味は?評判まとめ

べビーメタルが新たなMVを公開しました。意外な曲調その反応と歌詞をまとめました。

べビーメタルBxMxC海外の反応は?かっこいい?歌詞の意味は?評判まとめ

BABYMETAL – BxMxC (OFFICIAL)

MVの英語のコメントを翻訳してみました↓


メタルギャラクシーを聴いた最初の数回は、最初はこの曲をあまり高く評価していませんでしたが、今では定期的にリピートしています。

そういえば、今ではお気に入りの曲のほとんどで同じ気持ちでした。

コバメタルはミュージカルクラックコカインを作るためのレシピを考え出したと思います。

↑プロデューサーのコバメタルまで知ってるなんて詳しいですね!コカインに例えるとは!


久しぶりのライブではない新MV。ライブの方がはるかに優れていますが

ミュージックビデオを時々見るのは良いことです。

エネルギーとグラフィックが大好きです。

早くライブも見たいですね〜


ビデオの最後にあるBxMxCのロゴが大好きです。

これは素敵なTシャツになります。

ボスとの最後の戦いでのSUMETALの素晴らしいクローズアップ。

ラップで戦ってますからね!ワサビとかいってますね!


誰もこれを予期していなかったと思います。

最後に、SuとMoaが公式ビデオに参加しているのを見なかった空手MVから4年後、私は悪寒があったことを誓います

ただ素晴らしい。

アルバム曲のこれのMVをつくるのは攻めてますよね〜


栄光!!!!世界はついにこの歌の威厳を知るでしょう!


彼らが言っていることを理解していないかもしれませんが、私が知っているのはそれがメタルであるということだけなので

私はそれが大好きです、そしてそれは黒のとてもかわいい女の子が最高です

日本語の歌詞の意味はわかっていない様ですが

メタルとカワイイ!まさにべビーメタルの真髄を理解してますね!

コメント欄は外国語ばかりで、未だに衰えぬ海外での人気を示していますね。

べビーメタルBxMxC歌詞の意味は?

歌詞はこちら↓

BxMxC

てきな メタルサイファー Like a loop それが Roots
ライム 壊すスタイル カオス巻き起こすぜ Mosh
てきな メタルサイファー Break a rule それも Role
ライフ 燃やすタイム 交わす私たちの Mosh

流行り廃り気取り 身振り手振りかまし
誇り 証し 探し バトり 叫び
既読 Through なタイムライン 気絶するなパンチライン
Put it Put it All on the line

Wanna Be
Want Some Beat

言葉巧み飾り 上がり下がり吹かし
ひとり ふたり 踊り 狼煙 あがり
騒ぐ Doof Wack Wack Swag Doxx WAKU WAKU
Whatcha cha Whatcha cha macallit

Wanna Be
Want Some Beat

BxMxC

流行り 廃り 気取り 誇り 証し 探し バトり 裸足
言葉 巧み 飾り ひとり ふたり 踊り 狼煙 火消し
リアルフェイク語り 錆びた鎖 まぼろし

BxMxC

「サイファー」はラップのTVで見ましたが

フリースタイルのラップの練習を自由にやる事の様で

『メタルサイファー』という言葉はないので

「メタルでも自由なラップをやってやろう」という意味だと思われます。

日本語の意味は考えても考えても、永久迷路の様ですが

なんとなく「のし上がろうぜ」みたいな

気概は感じます!多分!

べビーメタルBxMxCまとまた感想

ハードコアで『マイナースレット』

というバンドが

『SxE』(ストレートエッジ)という思想

「タバコ・ドラッグをしない、酒を飲まない、快楽のためにSEXをしない」

という内容だったので 『x』は

それとかかっているのか!?と期待したら

BxMxC→『べビーメタルサイファー』

の略でした。

しかしこの『x』で挟む文化って日本ではあまりないですよね

作曲人が音楽好きなんだなぁと感じます!

曲調は面白いですが、アイドル好きとしては

『DOKI DOKIモーニング』とか

『ギミチョコ』みたいな

直球なアイドル感も混ざった曲が好きなので

海外を意識した曲には、

「アイドル感を300倍にしてくれぇ!」

と思いますが、ともあれ好きです!

あと母体の『さくら学院時代』の動画で

『SU METAL』が「スーさん」って呼ばれているのが

個人的に大好きで、なんか「スーさん」ってパッとしない名前じゃないですか?

そんな素朴で慕われる性格と、ライブのギャップが愛おしいです!

ではでは今後のべビーメタルに期待して!

(はぁタイムスリップして売れる前の、ライブも見たいなぁ。)

またです!

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする